“两山”理念在乡村生态纪录片中的影像化转译——以《绿水青山千秋画》为例
Keywords:
生态纪录片, 叙事创新, 口述史, “两山”理念Abstract
《绿水青山千秋画》是中央广播电视总台于2025年全国生态日推出的精品生态文明主题纪录片。该片以百位亲历者口述史为核心，通过多个案例的在地化诠释，建构纪实性生态民族志，采用多线索交织与非线性闭环的立体结构，为观众提供了一种全景式的生态观察视角，依托前沿技术与视听修辞手段实现了传统美学资源的当代转译，其创新实践是对“两山”理念的艺术化转译，也为新时代生态纪录片的创作提供有益启示。References
①王庆福：《影视国际传播书系 国际传播视野中的纪录片创作》，中国国际广播出版社,2023，第32页。②⑦ 《潘若简:千秋画，一次对真实力量的探索》，见国家广电智库公众号，2025年8月19日。③藏国仁：《新闻媒体与消息来源：媒介框架与真实建构之论述》，三民书局，1999，第36页。④许江,吴美纯：《非线性叙事 新媒体艺术与媒体文化》，中国美术学院出版社,2003，第96页。⑤慎海雄:《激扬磅礴思想伟力铸就新时代文化辉煌——以习近平文化思想为指引奋力打造国际一流新型主流纪媒体》，载⑥王玮旭:《新媒介、当代诗与新大众文艺的文艺形式问题》，动实践》，见黄山市人民政府官网，2025年8月12日。