新时代翻译工作的使命与发展路径探索——基于少数民族地区的实践研究

Abstract

新时代背景下，多民族聚居区域的协调发展、文化交融与治理效能提升，成为社会发展的重要议题。汉语与维吾尔语作为少数民族地区广泛使用的语言，其互译工作（重点为汉语翻译成维吾尔语）已不再是单纯的语言符号转换，而是承载着文化传承、民生保障、政策落地、各民族交往交流交融等多重核心使命。基于此，本文以少数民族地区实践为切入点，聚焦汉语译维吾尔语的具体场景，系统剖析新时代翻译工作的核心使命，梳理当前工作面临的现实挑战，探索科学可行的发展路径，为强化翻译工作对少数民族地区发展的赋能作用提供理论与实践参考。