语言翻译在报纸新媒体传播中的桥梁纽带价值研究——基于少数民族语言视角

Abstract

在报纸媒体向新媒体深度融合转型的过程中，语言翻译已由单纯的文本转换手段，逐步演变为多语传播体系中的关键支撑力量。本文从少数民族语言视角出发，系统分析语言翻译在报纸新媒体传播中所体现的桥梁纽带价值。研究认为，规范、持续的多语翻译不仅能够有效提升信息传播的可达性与公平性，还在连接不同语言受众、整合多元舆论结构以及强化公共治理传播效能等方面发挥着基础性作用。同时，新媒体环境下翻译工作仍面临人才供给、语境转换、时效压力和质量评估等现实挑战。通过完善制度体系、加强人才建设、依托技术赋能和健全质量管控机制，有助于进一步释放语言翻译的社会服务潜能，提升主流媒体在民族地区的公共传播能力。